[Asociacion] Parlemento frances

Lionel SIERO contact en ls-interactive.com
Mar Mar 13 10:30:34 ECT 2007


Hola todos

No he tenido mucho tiempo para participar pero le ayudo ahora con una 
traduccion de una pagina web de noticia francesa

/"Los programas libres siguen su crecimiento en la administracion 
francesa y sus instituciones. Despues del exito de OpenOffice en los 
puestos de trabajo de la direccion general de los impuestos (como SRI) y 
de la policia nacional. el Parlamento Frances que quieria renovar sus 
577 computadoras en   windows y sus asistentes (1154 puesto de trabajo) 
han escogido la distribucion LINUX UBUNTU

Esta distribucion fue basada sobre DEBIAN, famosa por sus stabilidad y 
seguridad. Fue escogido sobre otra version de linux por su simplicidad. 
Los deputados (LS : mala palabra en ecuador pero no en francia ;-) ) no 
son gran usuario de sistema, asi que seria facil que toman en mano el 
sistema ubuntu. Segun un estudio por parte del sitio DesktopLinux, 
Ubunto es la distribucion MAS usada para puesto de trabajo (DESKTIOP) 
com 29,2 % del mercado, bien adelante con  Debian (12,2 %) y OpenSuse 
(10,1 %).
 
La instalacion y el soporte del parlemento estara en mano de dos 
empresas Linagora y Unilog. Las dos empresas escogieron la version 
K-Ubuntu. La interface es basads sobre KDE en vez de Gnome. Como la 
mayoria de las distribucion LINUX, K-Ubuntu incluye OpenOffice y 
Firefox. Tambien tiene instalado el programa de correo Thunderbird.
 
Segun nuestras fuentes, el costo de la instalacion seria de  80 euros 
por computadora, costo que incluye instalacion y soporte por UN AÑO (LS 
: son 577+1154 Compudoras). Las computadoras nuevas no han sido comprada 
todavia.

Escogiendo LINUX, el Parlemento Frances quiere dar un ejemplo fuerte. 
Las instituciones quieren empujar la adopcion de los software libres 
porque piensan que son una oportunidad para toda Francia. Sin hablar de 
los ahorros, los programas de software libre son manipulado y mejorado 
por las EMPRESAS FRANCESAS. En diciembre , Thierry Breton, Ministro de 
economia y de insdutria frances, habia declarado que Francia debe ser un 
PIONERO de la competitividad en SOFTWARE LIBRE. Eso toma forma pero no 
es todavia una general institucional."

/Hecho, seguro hay errores de español pero entenderan.

En Francia la presencia de LINUX ha sido siempre fuerte, existe MANDRIVA 
que equipo varios ministerios y la policia. Le Parlemento es la 
institucion mas fuerte de francia (es una democratia parlamental tiene 
mas poder la asemblea nacional (nombre real de parlamento) que el 
presidente) y el hecho que usara linux me parece muy bien ejemplo.

Lo mas interesante del caso Frances, es el hecho que tambien se 
considera el desarrollo ECONOMICO atras de LINUX, es decir, creacion de 
empresa de servicio y soporte y creacion de empleo

Espero que la habra servidor esta traduccion, la puede copiar donde quiere

Lionel SIERO
Un frances en Quito
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://asle.ec/pipermail/asociacion/attachments/20070313/5d291281/attachment.htm 


More information about the Asociacion mailing list